Prevod od "bi morala da" do Češki


Kako koristiti "bi morala da" u rečenicama:

Ali da bi stvarno imala korist od toga, medena... zaista bi morala da sediš na mom sedištu...
Jenže aby to tak fungovalo, zlato, musela bys sedět na mým místě.
Da vaša žena bi morala da doðe u kancelariju.
Ano, vaše žena by sem musela přijít.
Verovatno bi morala da se voziš na zadnjem sedištu... Jer bi njegova jaja bila na suvozačevom mestu.
Asi byste musleli jezdit na zadním sedadle... protože ve předu by překážely jeho kulky.
Da, da žaba ima krila, ne bi ne bi morala da skakuce.
DUBNA Kdyby ryby mohly lítat, tak by neplavaly.
Jer ako želiš da otkažeš svoj put, ja bi morala da te pokrivam.
Aha. Jestli nepojedeš, musím za tebe najít náhradu.
Mama ako bi me ti vozila, ne bi morala da èekam milion sati na toj dosadnoj utakmici.
Mami, kdybys pro mě přijela, nemusela bych tam čekat až do konce toho příšernýho utkání.
Onda bi morala da se zapitaš zašto su se tvoji roditelji tako napili.
Pak se taky zeptej, proč táta s mámou sáhli po lahvi.
Svaka civilizacija bez tehnologije brže od svetlosti bi morala da koristi tako nešto za prelazak ogromnih udaljenosti meðu zvezdama.
Každá civilizace bez technologie překračující rychlost světla by se uchýlila k něčemu takovému, aby překonala obrovskou vzdálenost mezi hvězdami.
Išèupala je svoje oèi, da ne bi morala da se uda za nekog èoveka.
Vypíchla si oko, takže se nemusela provdat.
Pa, mislim da je haljina duga 3 metra super, ali kraæa bi bila isto toliko lepa, i ne bi morala da brineš da li æe se ljudi sapletati o nju.
No, myslím, že třímetrová vlečka je skvělá, ale kratší by byla taky skvělá, a nemusela by ses bát, že ti o ni lidi budou zakopávat.
Èak i ti bi morala da priznaš da bi Kayli bilo bolje sa nama nego u šugavom apartmanu iznad Tijuana striptiz klupa.
Kdy si konečně přiznáš že Kayle bude líp s námi než v ošuntělém apartmánu u nějakého striptýzového klubu v Tijuaně.
Da si je dobro plaæao ne bi morala da traži pare drugde.
Kdyby by si ji byl dával slušný plat, nemusela by se kurvit.
Kad bi mogli samo da prièamo, ne bi morala da ideš.
Kdybysme si mohli jen povídat, tak bys nemusela jít.
Mislim da bi morala da poprièaš sa tim ljudima da ti daju povišicu.
Myslím, že je by sis měla promluvit o zvýšení platu.
Onda bi morala da se vratim u Njižni.
Potom se někdo bude muset vrátit do Nižného.
Stvar je u tome, što ja naporno radim, kako ti ne bi morala, da možeš biti ovde sa mnom i decom.
Pracuju tvrdě, abys ty nemusela, abys byla se mnou a dětma. Myslel jsem, že tohle oba považujeme za důležitý.
Ne, da ne bi morala da gledaš u sopstvenu buduænost.
Ne, abyses nemusela dívat na svou budoucnost.
Oh, vidi te... otvaraš knjigu da ne bi morala da prièaš sa mnom.
Oh, podívej se na sebe-- Otevřela sis knihu, aby ses se mnou nemusela bavit.
Ali, um, ako bi morala da sumiraš knjigu u 30 ili manje reèi...
Ale, ehm... Kdybyste svou knihu měla shrnout do maximálně třiceti slov...
Kad bi samo priznala da si se preselila kod mene ne bi morala da se iskradaš ovde u sred noæi da raspakuješ stvari.
Víš, kdyby sis prostě přiznala, že ses ke mně nastěhovala, nemusela by ses sem plížit uprostřed noci a vybalovat si věci.
Ona bi morala da sedi samo nekoliko sekundi.
Neměla by tam sedět moc dlouho, nejspíše pár sekund.
Ne bi morala da se brineš oko parkiranja i tome slièno.
Ušetřit ti námahu s parkováním a tak.
Išla sam biciklom da ne bi morala da prolazim pored panja koji je nekada bio najizvanrednije javorovo drvo na svetu.
Začala jsem jezdit na kole, jen abych nemusela čekat na autobus na místě.....kde stával ten nejúžasnější strom na světě.
Izgledala si veoma uznemireno, a to, oèigledno, ukljuèuje Keitha, ili ti ne bi morala da ga tražiš, pa je prirodno da sam zabrinuta.
Když ses zastavila, vypadala jsi tak rozrušeně a očividně se to týká Keitha, jinak bys ho nehledala, takže je jasné, že se o to zajímám.
Ne bi morala da rovarim po tvojim stvarima kada bi semi otvorio.
Nemusela bych je vytahovat, kdybyste se mi otevřel.
I, ne bi morala da ga se odrekneš, Gillian.
No, já... A ani nebudete muset, Gillian.
Trebalo bi da posudiš pare od roditelja, onda ne bi morala da živiš ovde.
Opravdu bys měla zkusit rodiče, aby ti půjčili peníze. Nemusela bys bydlet ve třetím světě.
Oèajnièki želiš da veruješ kako da si ubila Dextera, ne bi morala da se suoèiš sa istinom da kada bi sve morala da ponoviš, opet bi njega izabrala.
Tak zoufale chceš uvěřit, že kdybys ho zastřelila, nemusela bys čelit kruté pravdě, že by ses tak rozhodla i podruhé.
Onda tvoja žena ne bi morala da lomi kièmu i pere ljudima veš da vas nahrani.
Tvá žena by nemusela dřít... a prát cizí podvlíkačky, aby tě uživila.
Ali ako bi morala da pogaðam mislim da oni rade isto što i mi.
Ale pokud bych měla hádat tak dělají přesně to samé, co my.
Ta zagonetna komponenta koja nedostaje bi morala da bude oko 50 puta teža od mase samih zvezda.
Tato záhadná chybějící komponenta by musela vážit asi 50 krát víc než samotné hvězdy.
Oni čine radar-upijajuće boja, a mi treba uzorak ali ti bi morala da se na shop katu.
Vyrábí radarovou absorpční barvu a my potřebujeme vzorek, ale musel by ses dostat přímo do výroby.
Samo bi morala da oduzmeš parče drveta.
Musíš jen odundat ten kus dřeva.
Ne bi morala da brineš da æeš izgledati kao kurva.
Nemusíš se bát, že bys vypadala jako coura.
Vlada bi morala da odustane od tog sluèaja, ilidase suoèisaposledicama.
Vláda musela jejich obžalobu buď stáhnout... nebo očekávat následky.
Mislim, murija bi morala da zna taèno šta traži.
Federálové by museli přesně vědět, co hledat.
Mislim, kako bi se ti oseæala kada bi morala da gledaš mene i nju zajedno celo vreme?
Jak by se ti líbilo, kdybych se s ní furt líbal? Vadilo by ti to?
Sa takvom slikom ne bi morala da radiš neko vreme.
Pak bys nějaký čas nemusela pracovat.
Tvoja vremenska linija bi morala da je ponovo pokrenuta do sada.
Tvá časová linie už musela začít.
Možeš da vrištiš, ali onda bi morala da isprièaš policiji sve.
Můžete křičet, ale budete muset říct policii proč.
Cela ova struktura bi morala da odleti desetine hiljada kilometara dalje od teleskopa.
Celá tato konstrukce se vzdálí desítky tisíc kilometrů od teleskopu.
I možda tada mnoga deca ne bi morala da budu razdvojena od svojih roditelja.
A pak by třeba děti nemusely být odděleny od svých rodičů.
0.769122838974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?